CAMBIO DE COSMOVISIÓN // WORLDVIEW CHANGE
TRANSMUTACIÓN
El proceso de expansión de conciencia conlleva una transmutación en la forma de interpretar, experimentar, sentir, concebir y pensar la realidad. Se puede explicar desde el plano mental, pero solo se puede comprender de una forma holística, conforme se van superando diferentes estadios.
La conciencia podría definirse como esa entidad en nuestro interior que piensa, siente y se autopercibe, aquello que enfoca nuestra atención, con mayor o menor grado de voluntad. La conciencia es el ser que somos, que suele permanecer oculto bajo capas de pensamientos y emociones.
El estado de conciencia es ese modo-en-el-que-estoy-en-la-vida, lo consciente que soy acerca de dónde enfoco mi atención. Expandir la conciencia significa, entonces, ir aumentando la capacidad de decidir hacia dónde se dirige la atención.
TRANSMUTATION
The process of expansion of consciousness involves a transmutation in the way of interpreting, experiencing, feeling, conceiving and thinking about reality. It can be explained from the mental level, but it can only be understood in a holistic way, as different stages are overcome.
Consciousness could be defined as that entity within us that thinks, feels and perceives itself, that which focuses our attention, with a greater or lesser degree of will. Consciousness is the being that we are, which usually remains hidden under layers of thoughts and emotions.
Consciousness state is that way-I-am-in-life, how aware I am about where I focus my attention. Expanding consciousness means, then, increasing the ability to decide where attention is directed.
MAPA DE CONCIENCIA
David Hawkins, psiquiatra y doctor en medicina y en filosofía, elaboró un mapa de conciencia que expone las características de cada estado y las asoció a un logaritmo, que va desde el 20 hasta el 1000. Este mapa funciona como diagnóstico y también como guía, indicando el camino para ir trascendiendo cada uno de esos niveles hasta llegar a la iluminación.
Conforme se van gestionando e integrando los diferentes aprendizajes de cada nivel, se va subiendo al siguiente, expandiendo la conciencia, viviendo más conscientemente en el presente y percibiendo todo de forma más sutil.
En los niveles más altos, la experiencia de la realidad es completamente diferente a los niveles más bajos: se vive en conexión con la supraconciencia, que abarca todo lo que tiene existencia, y se empieza a vivir simultáneamente en diferentes dimensiones.
MAP OF CONSCIOUSNESS
David Hawkins, psychiatrist and doctor of medicine and philosophy, created a map of consciousness that exposes the characteristics of each state and associated them with a logarithm, which ranges from 20 to 1000. This map works as a diagnosis and also as a guide, indicating the path to transcend each of these levels until reaching enlightenment.
As the different learnings at each level are managed and integrated, we move up to the next, expanding consciousness, living more consciously in the present and perceiving everything in a more subtle way.
At the highest levels, the experience of reality is completely different from the lowest levels: one lives in connection with the superconsciousness, which encompasses everything that exists, and one begins to live simultaneously in different dimensions.
LA VIDA COMO VIDEOJUEGO
Se puede establecer una similitud entre el proceso de evolución de la vida y jugar a un videojuego, en el que se van pasando pantallas. En cada una, en cada estado de conciencia, debemos darnos cuenta de los patrones que repetimos, de las creencias limitantes que nos impiden vivir en el máximo de nuestro potencial. Una vez cambiamos de estrategia y soltamos algunos apegos, miedos o bloqueos, pasamos al siguiente nivel.
En ese tránsito, aparecen nuevas creencias (por ejemplo, la posibilidad de curar una enfermedad crónica o terminal) y desaparecen otras creencias que tomábamos como dadas y que ahora son cuestionadas (por ejemplo, que la vida solamente tiene una dimensión material).
LIFE AS A VIDEO GAME
A similarity can be established between the process of evolution of life and playing a video game, in which screens are passed. In each one, in each state of consciousness, we must realize the patterns we repeat, the limiting beliefs that prevent us from living to the maximum of our potential. Once we change strategy and release some attachments, fears or blockages, we move to the next level.
In this transit, new beliefs appear (for example, the possibility of curing a chronic or terminal illness) and other beliefs that we took as given and that are now questioned disappear (for example, that life only has a material dimension).
Mapa de conciencia de David Hawkins, del libro El poder contra la fuerza.
Map of consciousness by David Hawkins, from the book Power vs. Force.